前一陣子約五個朋友吃飯，我是他們圈子的唯一交集。作為召集人，我準備郵件，主題：飯局。熱情洋溢地寫上了他們的全名和所在公司，為大家做簡單介紹。設置重要性：高！立刻發出。

　　受邀的朋友也很快回郵，依次是：
　　Re：飯局：一定準時到，不過，朝西寫錯我的名字，應該是……請更改。
　　RE：Re：飯局：準時到。朝西，我姓徐，NOT許。
　　RE：RE：Re：飯局：沒問題。謝謝朝西沒寫錯我的姓和名字，但公司名字錯了，應該是……
　　RE：RE：RE：Re：飯局：到時候見。朝西，我剛剛接受專家的建議，改了名字，以后大家請叫我……
　　無言，無顏，唯有罰酒。所謂“揚名立萬”，名字是多么重要的事，我犯了大忌。

　　網站更怕被用戶記錯自己的名字。只是和求“雅”、求“意”、求“?！钡娜嗣鸱ㄏ啾?，商業網站在命名的時候，更多求的是“易”，容易記。

　　容易記，意味著給用戶記憶的難度門檻低，易于傳播，意味著更多的用戶、更大的流量，對于“注意力唯上”的網站，情理之中，更不要說非議，只是，過于求“上口、易記”，實在有點無趣和乏味。

　　Google的中文名字定為“谷歌”的時候，中國網民普遍不屑，可試問，我們自己有幾個商業網站的名字可以說有一點點美感？英文有英文之美，漢語有漢語之妙，我們的互聯網精英也不全是海歸，可除了  www后的域名，在網站的中文名稱上，實在缺乏創意。

　　以前讀金庸，欽佩是他起名的本領，主角的名字都有出處：郭靖來自“靖康之恥”，盈盈來自“盈盈秋水，淡淡春山”……配角更有配角的意味，楊不悔、包不同、丁不三、丁不四……

　　再來看看中文網站的名字：

　　早美國有YAHOO，所以，國內的“X虎”、“X狐”遍地；有AOL，所以，國內的“XX在線”層出不窮；數字流行了，“我要XX”四處都是；E時代到了，所以“易X”一個挨一個……要真不懂中國國情，很容易以為這些名稱近似的網站們是一個網站集群。

　　相對來說，像“豆瓣”因為發起于豆瓣胡同，順手而就的名字，就顯出灑脫到不凡的氣質，叫人羨煞。只可惜，這樣的網站名字太少太少。

　　自己也是行業中人，對別人指指點點，無疑是在找罵。“3G門戶網”的名字，直白無比，毫無詩意，“3G”是技術名詞，“門戶”是定位，加在一起就像稱呼一個人為“北京人”一樣，占了先機，在辨識上卻過于模糊，并不高明，可起碼，它是大氣的，屬于自己的，有了這點，我已經夠欣慰了。

　　一個名字，發這么多感嘆，恐怕只有生于上世紀70年代，叫向東、國慶這些乏味庸常的名字的人，才會理解我的感受吧。